مرحباً بكم في drferas.com |
16 أغسطس 2012

قوانين مزاولةالمهنة في معظم الولايات الألمانية


فيما يلي ملخص لمعظم قوانين الولايات الألمانية فيما يختص بالقانون الجديد للأطباء في ألمانيا.

ولاية النوردراين NRW

(Koeln, Detmold, Düsseldorf, Münster)

– يتم منح مزاولة المهنة لمدة 18 شهرا، يتم خلال هذه الفترة التحضير لامتحان المعادلة.

– في حال كان الطبيب يختص بمنحة فأنه يسمح له بالمهنة 6 أشهر فقط في اختصاصه، ويجب عليه أن يقضي 6 أشهر أخرى في قسم الباطني والجراحة.

– في ولاية كولن Koeln، يمكن تمديد المزاولة المؤقتةة في حال تم الحصول عليه قبل 1-4-2012 للمرة الأولى، الأمر ذاته في ولاية ديتمولد Detmold.

– في ولاية مونستر ودوسلدورف وآرنسبيرج، يمكنك التقديم لتمديد مزاولة المهنة في حال انتهى قبل 31-3-2014 وفي حال تم إصداره قبل 1-4-2012، في هذه الحالة يجب عليك إرسال طلب التمديد قبل 1-7-2012.

 

خاص لولاية دوسلدورف Duesseldorf

– يتم منح مزاولة المهنة لمدة سنة فقط في البداية، وهي لمدة سنتين كحد أقصى.

– في حال الرسوب للمرة الأولى سيتم منحك مزاولة مؤقتة ل 6 أشهر لتمديد إقامتك وليس عليك مغادرة ألمانيا، خلالها تلك ال6 أشهر تحضر للمحاولة الثانية لامتحان المعادلة. وفي حال رسبت للمرة الثانية بالامتحان يتم منحك مزاولة مؤقتة ل 6 أشهر أخرى للتحضير للمرة الثالثة للامتحان وأظن أنها الأخيرة.

– امتحان المعادلة امتحان شفوي ويعقد في مكتب الامتحانات للطب والصيدلة  “Landesprüfungsamt für Medizin, Psychotherapie und Pharmazie”.

 

 

ملاحظات أخرى

– في آرنسبيرج حاليا يوجد فقط خبير معادلة واحد ومن الآن فصاعدا ستأخذ معاملتك فترة 6 أشهر على حد قول موظفة آرنسبيرج.

– يوجد عدد من الأطباء الأردنيين من جامعة العلوم والتكونولوجيا وجامعة مؤتة حصلوا على المعادلة بدون امتحان في ولاية آرنسبيرج.

 

المراجع والمصادر

دوسلدورف:

http://www.brd.nrw.de/gesundheit_soziales/medizinische_angelegenheiten/index.jsp

 آرنسبيرج:

 

 

ولاية برلين Berlin

– يتم منح مزاولة المهنة لمدة 24 شهرا.

– يمكنك قضاء ال 24 شهرا بأكملها في تخصصك.

– يتم منح المزاولة لمدة عام ويمكنك تجديده لسنة آخرى.

– يجب عليك تقديم امتحان المعادلة خلال ال 24 شهرا.

– يتم عقد امتحان المعادلة في فترتين: شهر أبريل- حزيران، أكتوبر- ديسمبر.

– امتحان المعادلة من جزأين: عملي ونظري

 

المراجع والمصادر

http://www.berlin.de/lageso/gesundheit/akademische-berufe/arzt/index.html

 

 

 

ولاية Hessen

– يتم منح مزاولة المهنة لمدة 6 أشهر فقط وتم منحه مباشرة فور التقديم، ولا يوجد امتحان لغة شفوي.

– يجب خلال ال6 أشهر تقديم امتحان المعادلة.

– مدة الامتحان ساعة ولا يتضمن اتصال مع المرضى.

– يتكون الامتحان من 3 أجزاء: باطني، جراحة ومادة اختيارية.

– في حال الرسوب في الامتحان يمدد المزاولة لكن لا يمكنك المهنة حينها إلى أن تنجح بالامتحان.

 

المصادر والمراجع

http://www.rp-giessen.hessen.de/irj/RPGIE_Internet?cid=18a71aebe75fd57b12f18a0b0f6e3bc9

 

 

 

ولاية Sachsen-Anhalt

– يتم منح المزاولة لمدة سنتين.

– خلال السنتين يتم التقدم لامتحان المعادلة.

– يتم أخذ معلومات عن امتحان المعادلة بعد الحصول على التصريج المؤقتة.

– في حال قد بدأت الاختصاص في ولاية أخرى وأردت الانتقال إلى ولاية Sachsen-Anhalt يتم منحك مزاولة مؤقتة لمدة سنة خلالها يمكنك التحضير لامتحان المعادلة.

 

المصادر والمراجع

http://www.sachsen-anhalt.de/index.php?id=11227

 

 

 

ولاية Hamburg

– الأطباء الحاصلين على مزاولة المهنة قبل 1-4-2012 يتم تجديد مزاولةهم حتى نهاية اختصاصهم، وليس عليهم التقديم لامتحان المعادلة.

– الأطباء الحاصلين على مزاولة عمل بعد 1-4-2012 يحصلون على مزاولة مؤقتة لمدة سنتين وخلالها تقدم امتحان المعادلة.

 

المصادر والمراجع

http://www.hamburg.de/behoerdenfinder/hamburg/11313820/#ze

 

 

 

ولاية Rheinland-Pfalz

– الأطباء الحاصلين على مزاولة المهنة قبل 1-4-2012 يتم تجديد مزاولةهم حتى نهاية اختصاصهم، وليس عليهم التقديم لامتحان المعادلة.

– الأطباء الحاصلين على مزاولة عمل بعد 1-4-2012 يحصلون على مزاولة مؤقتة لمدة سنتين وخلالها تقدم امتحان المعادلة.

– تطلب امتحان لغة طبية قبل الحصول على البيروفز

 

المصادر والمراجع

http://www.lsjv.rlp.de/gesundheit/recht-der-heilberufe/aerzte/

 

 

 

 ولاية Sachsen

– تم إلغاء منح تصاريح المهنة عند التقديم لمكتب مزاولة المهنة.

– يجب التقديم للمعادلة لتتم مقارنة الشهادات.

– يتم منح مزاولة مؤقتة لسنتين بعد دراسة شهاداتك وفصحها ضمن المعادلة ثم بعدها يجب تقديم الامتحان.

 

المصادر والمراجع 

http://www.lds.sachsen.de/lpa/

 

 

 

ولاية Niedersachsen

– يتم منح مزاولة مؤقتة لسنتين فقط.

– بعد ذلك يجب التقديم لامتحان المعادلة.

– الأطباء الحاصلين على مزاولة عمل قبل 1-4-2012 يمكنهم التمديد حتى شهر 7-2014 شرط أن تقدم طلب التمديد قبل شهر 7-2012.

– السنتين محسوبة من التخصص.

 

المصادر والمراجع

https://www.aekn.de/arztspezial/niedersaechsischer-zweckverband-zur-approbationserteilung-nizza/abt-1/

 

 

 

ولاية Baden-Wuettemberg

– يتم منح مزاولة المهنة المؤقتة ل6 أشهر فقط، لأطباء الأسنان 12 شهرا.

– يوجد امتحان لغة قبل الحصول على مزاولة المهنة.

– يمكن تجديد الصتريح المؤقتة ل6 أشهر أخرى في حال الرسوب لأول مرة مرة في امتجان المعادلة، و6 أشهر أخرى في حال الرسوب مرة ثانية.

– فترة ال6 أشهر فقط للتحضير لامتحان المعادلة ولا تحسب من الاختصاص.

 

المصادر والمراجع

http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1071540/index.html

 

 

 

ولاية Bayern

– تمنح مزاولة مؤقتة لمدة سنتين كحد أقصى وتقدم امتحان المعادلة بعدها.

– Oberbayern: لم تعلن بعد القوانين الجديدة، لغاية الآن تطبق القوانين القديمة لكن هذا يتغير كل يوم.

– Oberpfalz: يجب أن تؤكد نقابة الأطباء على طلب المزاولة كي يتم منحه، كما يجب أن تملك 3 سنوات من الخبرة بعد الامتياز.

– السنتين محسوبة من الاختصاص.

 

المصادر والمراجع

http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/aufgaben/umwelt/approbation/

http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt6/abt5303.htm

http://www.regierung.oberpfalz.bayern.de/download/gesundh/index.htm

http://www.regierung.unterfranken.bayern.de/aufgaben/7/uebersicht.html

http://www.regierung.oberfranken.bayern.de/gesundheit_verbraucherschutz/gesundheit/berufsrecht_akad_heilberufe.php

 

 

 

ولاية Bremen

– يتم منح المزاولة لسنتين على أن تقدم امتحان المعادلة خلالها.

 

المصادر والمراجع

http://www.gesundheit.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen69.c.2188.de

 

 

 

 ولاية Thueringen

– تمنح الولاية مزاولة المهنة حتى 31-3-2014.

– يجب أن تقدم لامتحان المعادلة بعد ذلك التاريخ.

– يوجد امتحان لغة شفوي كشرط للحصول على مزاولة المهنة.

– السنتين محسوبة من الاختصاص.

 

المصادر والمراجع

http://www.thueringen.de/de/tlvwa/fachabteilungen/wirtschaft_gesundheit/berufe_des_gesundheitswesens_landespruefungsamt_fuer_akademische_heilberufe/approbation/heilberufe_ausland/content.html

 

 

 

ولاية Schleswig-Holstein

– مثل ولاية بايرن لا نعرف متى يطبقوا القانون الجديد، أي أنهم على قوانينهما القديمة.

– تعطي 18 شهرا مزاولة مؤقتة.

– ولاية Mecklenburg-Vorpommern و Saarland نفس الشيء.

 

المصادر والمراجع

http://www.schleswig-holstein.de/LASD/DE/Gesundheitsberufe/MSGFGesundheitsberufe/Gesundheitsberufe_node.html

 

 

 

ولاية Saarland

– لم تطبق القانون الجديد بعد.

– تعطي مزاولة مهنة لمدة عام وخلالها يجب تقديم امتحان وهذا قانونهم من قبل القانون الجديد.

 

المصادر والمراجع

http://www.saarland.de/gesundheitsberufe.htm

 

 

 

 ملفات مهمة بها معلومات عن قوانين الولايات وعناوين مكاتب مزاولة المهنة

http://sacuof.com/files/approbation20120524.pdf

http://www.bundesaerztekammer.de/downloads/Approbationsbehoerden20110713.pdf 

 

– شكر خاص للدكتور محمد القدرة 🙂

 

[عدد التعليقات: 76] [79٬238 زيارة] [التصنيف: القانون الجديد] []

الكاتب - د. فراس عبيدات

إسمي فراس، من مواليد سنة 1986، طبيب متخرج من جامعة العلوم والتكنولوجيا، وحاليا أعمل في ألمانيا كطبيب مقيم بغرض الاختصاص، من هواياتي الشطرنج والإنترنت.

عدد التعليقات: 76