مرحباً بكم في drferas.com |
13 أكتوبر 2012

التقديم لمزاولة المهنة في ولاية Thüringen

 

 

 

في هذا الموضوع سنشرح كيفية التقديم لمزاولة المهنة في ولاية Thüringen.

 

 

 

 

ما هي الوثائق المطلوبة للحصول على مزاولة المهنة المؤقتة في ولاية Thüringen؟

1– صورة عن جواز سفر ساري المفعول وشهادة الميلاد، وشهادة الزواج إن وجدت وشهادات ميلاد الأولاد إن وجدت.

2– نموذج التقديم لمزاولة المهنة المؤقتة، حمل من هنا.

3– السيرة الذاتية باللغة الألمانية مع التاريخ والتوقيع.

4– كافة شهاداتك: التخرج ، الامتياز (مزاولة المهنة ) وكشف الامتياز، كشف العلامات.

5-  نموذج الخلو من الأمراض، ويجب وجود التاريخ وختم وتوقيع طبيب Hausarzt أو Betriebsarzt، حمل من هنا.

6– شهادة Good standing من النقابة.

7– شهادة عدم محكومية حديثة ليست أقدم من شهر من البلد الأم استخرجها قبل سفرك مباشرة، وفي حال كنت مقيما في ألمانيا تحضرها من Einwohnermeldeamt في مدينتك ولا تكون أقدم من شهر.

8– شهادة اللغة B2.

9– نموذج إثبات وجود عمل لك في المشفى، حمل النموذج من هنا.

10– صورة عن عقد العمل Einstellungszusage.

11– نموذج Erklärung über Straffreiheit وأنك لم تقدم للمزاولة في ولاية آخرى، حمله من هنا.

12– شهادات مزاولة المهنة السابقة والخبرة إن وجدت.

13- شهادة Letter of need.

 

 

 

 

كيف يمكننا إرسال الأوراق؟

– إما الذهاب شخصيا لمكتب الولاية أو عبر البريد على العنوان التالي:

Thüringer Landesverwaltungsamt

Referat 560

Weimarplatz 4

99423 Weimar


 

للتواصل عبر الهاتف

– Frau Hakelberg

Tel.: 0361 3773-7309

– Herr Herzog
Tel.: 0361 3773-7288


 

 

ملاحظات هامة

– يمكنك إرسال نسخ عادية عن الوثائق.

– بعد إرسال الأوراق عبر البريد تنتظر من 4-6 أسابيع، خلال هذه الفترة من الممكن أن يُطلب منك عمل هوسبيتسيون.

– لا يحبذ الذهاب شخصيا ويرفضونه، لذلك يجب على الطبيب أن يرسل اوراقه كنسخ عادية مرفقة بصورة عن الترجمه الالمانية لدى مترجم محلف بالمانيا وبعدها يتم تحديد الموعد.

– عند تعبئة طلب المزاولة قم باختيار auf Erteilung der Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des ärztlichen Berufes.

– إذا كنت أصلا تعمل هوسبيتاسيون ينصح بان ترسل صورة عن عقد التدريب لمكتب الولاية واتصل مع Herr Herzog واطلب منه تحديد موعد مقابلة، عند الذهاب إلى المقابلة قم بإحضار كل الأوراق والوثائق الأصلية و165 يورو، ثم يقوم Herr Herzog وموظف آخر بعمل امتحان شفوي لك الغرض منه فحص لغتك الألمانية.

– الامتحان الشفوي عبارة عن أسئلة شخصية وعن خبرتك وما يتعلق بها من أسئلة، ثم يطلب منك توضيح عملية ما للمريض أي Aufklaerung.

– في حال الرسوب بالامتحان يُطلب منك عمل شهر هوسبيتسيون ثم تقديمه مرة أخرى.

– تنتهي صلاحية الBerufserlaubnis في 31-3-2014، ثم يجب التقديم للمعادلة بعدها.

– التقدبم للمعادلة يتم عبر تقديم امتحان في جامعة ينا ويعقد مرتين في السنة، الفترة من شهر 4-6، ومن 10-12. أما تقديم الاوراق لخبير المعادلة فهو غير متوفر حاليا.

– امتحان المعادله يتم عن طريق تقديم الطلب الخاص به ومن ثم يتم ارسال رساله للطبيب فيها موعد الامتحان واسم الطبيب الممتحن ويكون في قسم الجراحه والطب العام وطب الطواريء ولا يوجد الى الان ماده خياريه كما في الولايات الاخرى.

– النجاح بامتحان اللغة الشفوي شرط للحصول على Berufserlaubnis.

– بالنسبة لأطباء الهوسبيتاسيون فلا بد من التنويه إلى أن مكاتب الاجانب في هذه الولاية بشكل عام يرفضون مبدأ تحويلها الى فيزا عمل، Bad Berka, Gotha على سبيل المثال، لذلك قبل التورط في ايجاد سكن والانتقال لمكان آخر  يجب التاكد من وضع فيزا العمل.

 

 

 

 

شكر خاص جدا للدكتور Ahmed Fawzy من جروب Egyptian Doctors for Germany، والدكتورة أماني شقير.

 

 

 

 

المصادر والمراجع

– موقع الولاية الرسمي من هنا.

– ملف قائمة الأوراق المطلوبة من هنا.

 

 

اقرأ أيضا..

التقديم لمزاولة المهنة في ولاية Rheinland Pfalz

كيفية التقديم لمزاولة المهنة في ولاية Hessen

التقديم لمزاولة المهنة في ولاية Saarland

 

[عدد التعليقات: 9] [19٬587 زيارة] [التصنيف: القانون الجديد] []

الكاتب - د. فراس عبيدات

إسمي فراس، من مواليد سنة 1986، طبيب متخرج من جامعة العلوم والتكنولوجيا، وحاليا أعمل في ألمانيا كطبيب مقيم بغرض الاختصاص، من هواياتي الشطرنج والإنترنت.

Warning: Division by zero in /home/drferasc/public_html/wp-includes/comment-template.php on line 1379

عدد التعليقات: 9

  • Amani.Shoqeir
    13 أكتوبر 2012 |

    جهد رائع ومنظم ولدي بعض التعليقات

    -الامتحان الشفوي والمقابله الشخصيه اساسيه لفحص اللغه بعد ان تم اشتهار عدة مراكز لبيع الشهادات في المانيا لدى مكتب الولايه.
    -موعد الامتحان يتم استلامه قبل شهر ويكون في المغلف اسم الطبيب الذي سيجري الامتحان.

  • 5 ديسمبر 2012 |

    شكرا اخي الكريم على الموضوع ولكن اود ان اعلم كم مدة ال beruferlaubnis التي تعطى في هذه الولاية قبل عمل ال approbation ؟

  • 19 يناير 2013 |

    انا شغال هنا في thurenigenومعايا مزاوله مهنه لغايه 31.03.2104 وكنت عايز اعرف بالظبط ازاي اقدم للمعادله وفي امكانيه هنا اني اخد المعادله من غير امتحان حتي لو قدمت مع اوراقي اللي هناك الخطه الدراسيه
    لكم جزيل الشكر

  • 24 مايو 2013 |

    لسلام عليكم دكتور فراس…انا الطبيبة هنيدة من ليبيا حاليا ادرس لغة في مدينة بريمن وتحصلت على قبول في مدينة جينا ولاية ثورنجن…انا اجهز اوراقي كي ارسلها الى النقابة الخاصة بالولاية…ماراي الطلبة اللذي خاضوا امتحان اللغة المشروط للحصول على اذن مزاولة مهنة؟ وماالمقصود ان صلاحية البيروف تنتهي نهاية شهر مارس 2014…هل هذا للمتحصلين على بيروف شهر اكتوبر 2012؟…انا ان شاءالله سوف ابدا في المستشفى شهر 11_2013 هل يجب عليا التقديم للامتحان بعد 5 اشهر او بعد سنتين؟؟ اتمنى ان تساعدني في توضيح هذه النقاط وبارك الله فيك واشكرك جدا على هذه المدونة الجميلة….انا انتظر ردكم….السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

  • 27 مايو 2013 |

    أكتب تعليقك هنا …

  • 7 يونيو 2013 |

    السلام عليكم.. شكراً د. فراس علي هذة المدونة المفيدة.. لدي عدة استفسارات، أرجو أن تساعدني:
    ١. ما هي شهادة Letter of need؟
    ٢. أنا بأعمل Hospitation و الفيزا تنتهي ٨/٧/٢٠١٣ (٨ يوليو ٢٠١٣)، سأقدم الورق تقريباً يوم ٢٥/٦/٢٠١٣…هل يجب عليّ الإنتظار حتي إستلام تصريح العمل المؤقت؟ مع العلم إن الفيزا ستنتهي بعد ١٣ يوم فقط من هذا التاريخ
    ٣.الآن يوجد Sprachtest (Patientkommunikation) من ضمن الأوراق المطلوبة للتقديم لتصريح العمل المؤقت، هل يوجد أيضاً امتحان لغة شفوي أخر مع Herr Herzog؟ يجب أن أخضع لإمتحانين؟
    شكراً جزيلاً

  • 29 يونيو 2013 |

    my country dont provide the letter of need any more what should i do please heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelp

  • 23 يوليو 2013 |

    عندي فحص Patientenkommunikationstest بمدينة ينا باخر شهر 8 . بدي اسال اذا حدا من الموجودين بالغروب قدم هالفحص او بيعرف حدا قدمو , لان حابة استفسر عن الشي يلي بينسأل و المواضيع يلي الواحد لازم يحضرها؟؟ ولكم جزيل الشكر

  • 12 أغسطس 2013 |

    دكتورة ريما ارجو انو توضحي لنا مدى صحة ان البيروف ايرلاوبنس تمتد فقط لشهر نيسان 2014
    متى المفروض انتي ان تقدمي فحص التعديل على سبيل المثال؟