مرحباً بكم في drferas.com |
26 ديسمبر 2012

التحضير لامتحان اللغة الطبي في Arnsberg


 
كلمنا في موضوع سابق عن امتحان اللغة الشفوي الطبي في مقاطعة آرنسبيرج، رابط الملخص من هنا. وقلنا أن هذا الامتحان شفوي ومختص باللغة الطبية الألمانية وأنه شرط للحصول على الApprobation في Arnsberg في حال كانت شهادتك تمت معادلتها، لكنه ليس شرطا للحصول على الBerufserlaubnis. في هذا الموضوع سأتحدث عن تجربتي الشخصية في حصولي على الApproabtion والحمد لله بعد النجاح في الامتحان وكيف حضرت له بشكل مبسط.
 
 
 
 
1- القراءة

– كانت مرحلة القراءة أهم خطوة قمت بها والتي ساعدتني كثيرا في اجتياز الامتحان.

– قمت أولا بحفظ أجزاء الجسم باللغة الألمانية، الأجزاء الرئيسية فقط وليس التفاصيل، وذلك من كتاب Deutsch für Ärztinnen und Ärzte، وهذا الكتاب يحتوي على جزء خاص بأخذ السيرة المرضية Anamnese والفحص السريري Körperliche Untersuchung، قمت بقراءة هذا الجزء وتكراره كل يوم حتى تحفظ الجمل الرئيسية. فمثلا طلب الممتحن من يان آخذ سيرة مرضية من مريض يشكو من ألم في البطن Bauchschmerzen فقمت بسرد الأسئلة العشرة التي المعروفة لكن باللغة الألمانية.

– ثم قمت بقراءة مقالات طبية كثيرة باللغة الألمانية للمواضيع التي تم اختبار زملائي السابقين بها، حيث قمت بطباعة المواضيع كاملة وقراءة كل يوم موضوعا، وقمت بترجمة كل الكلمات التي لم أفهمها وقمت بتكرار القراءة للموضوع الواحد مما ساعدني على حفظ المصطلحات الطبية والتي تكررت نفسها في امتحان اللغة الطبي الذي قدمته، وبعد ان أقرأ الموضوع أقوم بمناقشته مع أستاذ لغة ألمانية على السكايب لمدة ساعة حيث يقوم بدور الممتحن وبهذا يتم التدرب على الامتحان كل يوم والاعتياد على طبيعته.

– في بداية الأمر كنت لا أعرف غير Wikipedia.de لكني وجدت على الإنترنت مواقع أخرى وطبعت منها عدة مقالات والتي جاءت في امتحانات سابقة، وهذه قائمة بالمقالات التي تمت مطالعتها مع مقالات إضافية، ويمكنك قراءة المزيد من هذه المقالات من حسب تخصصك وحسب رغبتك، وتذكر لكما قرأت أكثر كلما اكتسبت مصطلحات أكثر.
 

– http://www.dr-gumpert.de/html/blinddarmentzuendung.html

– http://www.dr-gumpert.de/html/akutes_abdomen.html

– http://www.netdoktor.de/Krankheiten/Migraene/Wissen/Migraene-6.html

– http://www.netdoktor.de/Krankheiten/Tennisarm/

– http://www.netdoktor.de/Krankheiten/Raynaud-Syndrom/

– http://www.dr-gumpert.de/html/colitis_ulcerosa.html

– http://www.dr-gumpert.de/html/morbus_crohn.html

– http://www.netdoktor.de/Diagnostik+Behandlungen/Untersuchungen/Magenspiegelung-Gastroskopie-256.html

– http://www.netdoktor.de/Diagnostik+Behandlungen/Untersuchungen/Herzkatheter-1093.html

– http://www.netdoktor.de/Diagnostik+Behandlungen/Untersuchungen/Ultraschall-Sonografie-341.html

– http://www.dr-gumpert.de/html/herzinfarkt.html

– وهذه تجربة أحد الزملاء عن موضوع Sportmedizin من هنا.
 
 
 
 
2- الاستماع اللى اللغة الطبية

– قمت بسماع السيرة المرضية والفحص الطبي باللغة الألمانية من السلسلة الصوتية التابعة لكتاب Deutsch für Ärztinnen und Ärzte.

– الاستماع المتكرر يجعل أذنك تعتاد على سماع المصطلحات الطبية الألمانية وحفظها.

– حاول أن تسمع جملة ثم تعيدها بصوتك.

– استخدم اليوتيوب في سماع المواضيع الطبية مثلا هذا الموضوع من سلسلة Fit und Gesund عن ضغط الدم من هنا.

 
 
 
 
ملاحظات

– أرجو التركيز على قراءة مواضيع كثيرة في عدة تخصصات بما فيها تخصصك لأن المواضيع غير متوقعة.

– السيرة المرضية مهمة وكذلك قراءة الفحوصات الطبية مثل Ultrasound و Gastroscopy و Cardiac catheter وغيرها.

– ملخص الامتحان الذي قدمته كان قطعة عن Crohn’s disease and ulcerative colitis، ثم سيرة مرضية من مريض يشكو من ألم في البطن، ثم سؤال عن أسباب فقدان التوازن و Blurred vision.

 
 

بالتوفيق للجميع.

 

[عدد التعليقات: 54] [99٬108 زيارة] [التصنيف: تجارب مفيدة] []

الكاتب - د. فراس عبيدات

إسمي فراس، من مواليد سنة 1986، طبيب متخرج من جامعة العلوم والتكنولوجيا، وحاليا أعمل في ألمانيا كطبيب مقيم بغرض الاختصاص، من هواياتي الشطرنج والإنترنت.

Warning: Division by zero in /home/drferasc/public_html/wp-includes/comment-template.php on line 1379

عدد التعليقات: 54

  • 26 ديسمبر 2012 |

    الف مبروك يا دكتور فراس ..و ربنا يوفقك
    بجد انت نورتنا و أفدتنا و دايما بتجيب التفاصيل والجديد
    من نجاح لنجاح ان شاء الله

  • 27 ديسمبر 2012 |

    الف الف الف مبروك يا حكيم بتستاهل كل خير ومشكور على جهودك على المدونه والى الامام انشاء الله وانشاء الله ايامك تكون كلها نجاح وعقبال الجميع انشاء الله بس اغلبك حكيم تبعتلي ملفات داونلود للكتاب Deutsch für Ärztinnen und Ärzte.مع الملفات الصوتيه لو سمحت

  • 27 ديسمبر 2012 |

    السلام عليكم دكتور فراس
    سؤالي بخصوص امتحان المعادلة . في حد من الاخوة عمل امتحان المعادلة؟ لان كل التعليقات هي بخصوص امتحان اللغه الطبيه وليس امتحان المعادلة kenntnissprüfung oder gleichwertig prüfung ولكم الشكر الجزيل

  • reiad
    28 ديسمبر 2012 |

    بخصوص امتحان اللغة فى ارنس بيرق للحصول على الابروباتسيون
    هل الامتحان للجدد فقط الذى لم يشتغل بعد فى المستشفى
    او للكل
    علما بانى اشتغل مند سنة ونصف فى المستشفى فى المانيا

  • د. فراس عبيدات
    29 ديسمبر 2012 |

    من يعمل في ألمانيا منذ 2-3 سنوات ينظر في حالته ووضعه كما قال أحد الزملاء.

  • 29 ديسمبر 2012 |

    بالنسبة للتخصصات صعبة الحصول على مقاعد اختصاص فيها- هل يمكن ان يعمل الطبيب كطبيب مقيم في المانيا لفترة طويلة- عدة سنوات مثلا- لحين توافر مقعد اختصاص( وذلك طبعا بفرض انه نجح في امتخان المعادلة) وما هو الراتب المتوسط في هذه الحالة. وشكرا

  • 29 ديسمبر 2012 |

    أشكرك دكتور فراس على الموقع الجميل والمعلومات المفيده..
    أنا طبيب من الاردن صارلي فتره احاول احصل دعوه طبيب زائر بس ما حصلت.. لو سجلت في معهد لغه في المانيا وبعثولي دعوه السفاره بتعطيني فيزا ثلاث شهور؟؟

  • 30 ديسمبر 2012 |

    السلام عليكم
    دكتور فراس شكرا على الموضوع, عندي استفسار

    قد سمعت ان بعض الولايات تطلب من الطبيب ان يلتحق بكورس 18 شهر يعني 6 اشهر باطنة, 6 اشهر جراحة, 6 اشهر اطفال قبل الخضوع لامتحان Approbation هل هذا صحيح.

    ماهي الولايات التي ممكن ان احصل فيها على Berufserlaubnis لمدة سنتين بدون الخضوع لامتحان
    اللغة

    فالغالب ماهي نتيجة المعادلة الشهادة.

    شكرا

  • 30 ديسمبر 2012 |

    السلام عليكم , أنا دكتور يمني استشاري أمراض باطنة واخصائي أمراض كلى , عمري 43 سنة ولديّ خبرة كـ اخصائي أمراض كلى 6 سنوات , أدرس اللغة الألمانية وخلال شهر سوف اكمل مستوى B2 , أريد ان أعرف ما هي الخطوات اللازمة للحصول على وظيفة في ألمانيا ؟
    في جميع المواضيع تتحدث عن كيفية التخصص , بما اني اخصائي هل يجب عليّ ان اتخصص مرة أخرى في ألمانيا ؟ , وهل يؤثر العمر على فرص العمل ؟ , وكم تستغرق المدة كي أبدأ في الحصول على راتب

    الرجاء المساعدة ولكم جزيل الشكر .

  • 30 ديسمبر 2012 |

    لف الف الف مبروك يا حكيم بتستاهل كل خير ومشكور على جهودك على المدونه والى الامام انشاء الله وانشاء الله ايامك تكون كلها نجاح وعقبال الجميع انشاء الله بس اغلبك حكيم تبعتلي ملفات داونلود للكتاب Deutsch für Ärztinnen und Ärzte.مع الملفات الصوتيه لو سمحت

  • gazi
    1 يناير 2013 |

    السلام عليكم دكتور فراس اريد انا اعرف انا اعمل في احدي المستشفيات في السعودية طبيب عام منذ ثلاث سنوات واريد التخصص في المانيا هل سوف اعفي من امتحان المعادلة نظرا الي خبرتي واعطي التصريح الدائم مباشرة ارجو الرد وشكرت

  • 2 يناير 2013 |

    السلام عليكم
    شكرا لمجهوداتك دكتور فراس وللعلم كتاب Deutsch für Ärztinnen und Ärzte وملفاته
    الصوتية تم رفعها على صفحة Germany2study على الفيس بوك

    لكن رأيي الشخصي كتاب Sprachkurs medical English أسهل وأفضل فيه كل ما يلزم الطبيب سواء طريقة الفحص وأجزاء الجسم والأمراض وأخذ التاريخ المرضي وكل أدوات المستشفى مترجمة للانجليزية بنفس الكتاب فلا يحتاج مجهود كبير للترجمة مثل الكتاب الأول
    لكن ميزة الكتاب الأول هي الملفات الصوتية

  • د. فراس عبيدات
    6 يناير 2013 |

    شكرا جزيلا لك د. أحمد

  • 29 يناير 2013 |

    شكرا على المعلومات القيمة دكتور ,بس سؤال من بعد اذنك أنت شو الكتب الطبية التي قرأتها غير كتاب Deutsch für Ärztinnen und Ärzte وكان لها الفائدة بالمقابلة .

  • dr.Ahmed Refaei
    2 فبراير 2013 |

    السلام عليكم يا دكتور فراس … جزاك الله خيرا على مجهودك الوافر
    انا عندي لك سؤال مهم بالنسبه الي وهو اني سوف اتدرب في مستشفى في باد برليبورج وهو في مقاطعه ارنسبيرج ويوجد امكانيه اعطائي فرصه عمل …. ولكن اولا ماذا سيحدث اذا احتاجوا 6 اشهر للرد وانا فيزا التدريب فقط 3 اشهر ويتوجب على مغادره المانيا والرجوع الي مصر ؟؟ وهل يمكن اخد ورقه معينه منهم اقدمها للسفاره في مصر حتى يتم استخراج فيزا اقامه وعمل موقته حتى يتم استخراج البيروفزايرلاوبنس ام على الانتظار حتى تظهر النتيجه بعد 6 اسهر ثم اقدم الورق للسفاره وانتظر 2 او 3 اشهر اخريين ؟ وهل اذا كان في حل لهذا الموضوع فهل اخاطر بتقديم اوراقي في ارنسبيرج وانتظار 6 اشهر حتى يتم اعطائي تصريح عمل مؤقت ام مراسله مقاطعات ومدن اخرى وما هي المدن والمقاطعات التي تقوم باستخراج بيروفزارلاوبنس بسرعه وليس 6 اشهر ؟ ارجز منك التوضيح يا دكتور ولك جزيل الشكرسؤال اخر هل يمكنني ان اتقدم بعقد العمل لطلب التصريح الؤقت لمده سنه ونصف من غير التقديم للمعادله لكي لا ياخد الخبير 6 اشهر وعند رجوعي الي مصر واخذ فيزا العمل والسفر مره اخرى لألمانيا اتقدم بمحاوله فحص اوراقي لدى الخبير للمعادله او اذا لم ينفع اتقدم بميعاد لامتحان المعادله في خلال سنه ونصف

  • 17 فبراير 2013 |

    د.فراس كيف بدي أعرف انو المستشفى إلي عم بقدملو هو مستشفى حكومي او مستشفى خاص لإنو مش مكتوب بموقع المستشفى ?

  • abu 7aidar
    25 فبراير 2013 |

    allah yejzeek el 5air 3ndak ktab Sprachkurs medical English?
    .pdf
    shokran

  • 28 فبراير 2013 |

    أكتب تعليقك هنا …

  • 1 أبريل 2013 |

    الحمدلله رب العالمين حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه
    بتوفيق من الله وحده ودعاء الوالده صباح الحنون حصلت على المعادله الالمانيه الطبيه
    واهدي هذا الانجاز لعائلتي وخصوصا نور وبرائه وحنان وفاطمه شقير

  • 15 أبريل 2013 |

    ربنا يخليك لينا يا دكتور فراس.. و ان شاء الله تبقى حسن من زيبل و اعوانه 😀

  • 12 يوليو 2013 |

    اخي الدكتور فراس
    سؤالي هوا ماهي افضل المقاطعات من ناحيه تسهيلهم لاجراء المعادله لان دوسلدورف تعتبر شه مستحياه رجاء
    وشكرا

  • 5 نوفمبر 2013 |

    هل يمكنني التقديم علي المعادلة في اكثر من مكان في المانياء يعني التقديم علي الابروباتسيون
    انا مقيمة في كولن و قدمة علي الابروباتسيون و تمت الموافقة بشرط امتحان اللغة الطبية و الحقيقة اود التقديم في مكان اخر يوافقون مباشرة بدون امتحان

  • د. فراس عبيدات
    6 نوفمبر 2013 |

    لا يمكنك د. هناء التقديم في اكثر من مكان على المعادلة كما لا يوجد مكان يمنحك الأبروباتسيون بلا امتحان وأنصحك أن تقدمي امتحان اللغة الطبية وأن لا تقدمي على أي خطوة غيرها.

  • 27 نوفمبر 2013 |

    أكتب تعليقك هنا …

  • 3 ديسمبر 2013 |

    عزيزي الدكتور فراس عندي سؤال بسيط انا قربت اتخرج وحابب اعرف هل المانيا تشترط سنه الامتياز ولا يمكنني ان استغلها بدورات للغه الالمانيه؟؟

  • د. فراس عبيدات
    4 ديسمبر 2013 |

    نعم د. عمار يجب عمل سنة الامتياز قبل البدء بالاختصاص.

  • 13 ديسمبر 2013 |

    السلام عليكم:

    بألامس قمت بإجراء إمتحان اللغة الطبية في مقاطعة أرنسبرج وبتوفيق من الله نجحت في الإمتحان. صعوبة الأمر كانت في أني لم أشتغل بعد في ألمانيا بعد. فلذلك استفدت كثيراً من نصائح الدكتور فراس ومما جاء في هذا المقال. فأحببت أن أتقدم بجزيل الشكر للدكتور فراس على مجهوداته الجبارة. عسى الله أن يجعلك من أهل العلم وينير دربك.

  • 13 ديسمبر 2013 |

    أردت أن أضيف شيئاً: لقد استفدت ن هذا الموقع في قراءة المقالات الطبية، حيث كانت بعض المواضيع مشابهة حرفياً لما جاءت لبعض الزملاء:

    http://www.pharmazeutische-zeitung.de/index.php?id=32811&showall=1

    وأيضاً هناك ملف PDF للكورس التحضيري لإمتحان اللغة الطبية في جامعة فرايبرغ لم أتمكن من تحميله هنا.

  • د. فراس عبيدات
    13 ديسمبر 2013 |

    مشكور جدا دكتور محمد، كما أن الروابط الاخرى موجودة في أحد التعليقات.

  • د. فراس عبيدات
    13 ديسمبر 2013 |

    وعليكم السلام د. محمد،
    ألف مبروك نجاحك في امتحان الغة الطبي وأتمنى لك التوفيق يا صديقي.

  • محمد
    14 ديسمبر 2013 |

    السلام عليكم،،،
    لو ممكن تكتبو مؤلف كتاب deutsche für Ärztinnen und Ärzte او صورة غلاف الكتاب ،،،،لان في المكتبة الموظفة قالت يوجد ثلاث كتب ،،،وبعضها مع ديسكة والآخر لا،،،وثمنه قالب 34,95 €
    وَبَارِكْ الله فيكم

  • د. فراس عبيدات
    16 ديسمبر 2013 |

    وعليكم السلام،
    Ulrike Schrimpf
    Markus Bahnemann

  • عبد الرؤوف
    16 ديسمبر 2013 |

    السلام عليكم ألف مبروك الناجحين أخي فراس مشكور علي الجهود المبذولة بعد إذنك عندي سؤال للأخ محمد الريشي أولا ألف مبروك و ايش الموضوع اللي كان بالامتنان و هل سألوك خارج القطعه و هل الممتحن دكتور أو دكتوره و أخيرا حكيت انو فيه تحضير من فرايبورق كيف احصل عليه و بارك الله فيك

  • هاجر
    17 ديسمبر 2013 |

    السلام عليكم واجهتني مشكله و هي الحجاب الكثير يرفضون الحجاب ياريت تساعدوني أي الأماكن ماترفض الحساب تكون قريبه من دورتموند و شكرا

  • Mahmoud Ali
    24 ديسمبر 2013 |

    شكرا

  • maher
    2 يناير 2014 |

    كل الشكر لك دكتور فراس
    سؤال مكرر لكن لم يتم الاجابة عليه سابقاً، ويرجى عدم الاطالة لان امتحاني بعد أسبوع تقريباً
    هل الممتحن طبيب أم لا
    هل يطلب مني المصطلحات اللاتينية، ام فقط الألمانية
    أي Ulna ولا Elle
    Radius ولا Speiche
    وشكراً جزيلاً

  • Dr.ashmila
    2 يناير 2014 |

    السلام عليكم maher
    الزملاء اللي عملو امتحان ،،قالو امراءة عجوز طيبة جداً معها الفتاة الصغيرة بالعمر بالمكتب القريب من مكتب Frau prchlik
    ام بالنسبة للأسماء المصطلحات مطلوب أيضاً الاسم باللغة العامية
    ،،،،لو سمحت ،،انا أيضاً لدي امتحان ،،،لكن حتي الان لم يتم اعطاي موعد في arnsberg …هل مازال في امتحانات اللغة في ارنسبيرغ ،،او،، تتم في مونستير ؟ هذا أميلي الخاصة ارجو التواصل مع بعضنا ،،،للاستفادة والنصح ،،،وشكرا
    dr.ashmela@yahoo.com

  • Dr.Ashmila
    2 يناير 2014 |

    انا قدمت في شهر 11 علي المطابقة في Arnsberg وتمت الموافقة وتحصلت عليها يوم 03.12.2013 ،،،واتصالات ب Frau Prchlik وقالت جميع اللي قدموا علي المطابقة وتمت الموافقة عليهم ،،ولم يعملو مازال امتحان اللغة في سنة 2013 ،،انه سيتم إعطائهم مواعيد في سنة 2014 لكن مكان الامتحان ليس في Arnsberg بل في Münster ….ولهذا اريد ان استفسر منكم ،،من لديه معلومة ،،وَبَارِكْ الله فيكم…وهذا أميلي dr.ashmela@yahoo.com

  • Dr.Ashmila
    2 يناير 2014 |

    انا قدمت في شهر 11 علي المطابقة في Arnsberg وتمت الموافقة وتحصلت عليها يوم 03.12.2013 ،،،واتصالات ب Frau Prchlik وقالت جميع اللي قدموا علي المطابقة وتمت الموافقة عليهم ،،ولم يعملو مازال امتحان اللغة في سنة 2013 ،،انه سيتم إعطائهم مواعيد في سنة 2014 لكن مكان الامتحان ليس في Arnsberg بل في Münster ….ولهذا اريد ان استفسر منكم ،،من لديه معلومة ،،وَبَارِكْ الله فيكم…وهذا أميلي dr.ashmela@yahoo.com

  • د . عبدالعزيز سلطان
    8 يناير 2014 |

    السلام عليكم أخي د. فراس ..
    أهنيك على هذه المدونه الرائعة والقيمة … وبارك الله فيك لأني أستفدت مناه كثيرا ..
    عندي أسئلة …
    هل في مدن الحصول على إذن المزاولة فيها مضمون أكثر من غيرها ؟؟ وما هي ؟؟
    أنا سجلت لدراسة اللغة في درسدن ,, وعندي قبول من مستشفى في كولن !!
    أنا محتار .. لو سجلت إقامتي في درسدن أثناء حضوري لكورس اللغة هل بإمكاني التقديم على المطابقة فيها ( فقط بتسجيل الإقامة وليس بقبول مستشفى ) ..
    أم تنصحني أني أقدم على المطابقة في كولن رأسا ؟
    وهل فرصة الحصول على إذن المزاولة في درسدن أفضل أم في كولن ؟؟
    ام تنصحني حضرتك بالتقديم على إذن المزاولة بمدينه أخرى ؟؟

  • محمد زيدان
    12 يناير 2014 |

    السلام عليكم ..انا من مصر و قد نجحت الحمد لله في الامتحان الجمعة الماضية و حصلت علي الابروباسيون بفضل الله و مستعد للاجابة و المساعدة علي اي استفسار لمساعدة الاخوة الاطباء عن طريق الايميل..mhmdz305@gmail.com. و نصيحتي هي التدرب علي عنصر السرعة في تلخيص الالموضوع محل الامتحان و كتابة ما يمكن كتابتة بسرعة شديدة خلال ال ٢٠ دقيقة لان الوقت ضيق جدا جدا و غير كافي لقراءتها كلمة كلمة و تسحب منك الورقة بعد العشرين دقيقة و المطلوب منك التحدث من وحي افكارك و تعبيراتك…بالتوفيق للجميع

  • michael issac
    26 يناير 2014 |

    احب اتوجه بالشكر العميق للدكتور فراس وكل الزملاء اللى افادونا فى امتحان اللغه الطبى فى ارنسبيرج . انا امتحنت الجمعه الماضيه وربنا وفقنى ونجحت الحمدلله والقطعه كانت عن schlafstörungen und medikamentöse therapie (antidepressiv und Neuroleptica) وانا تخصص عظام فسألتنى فى aufklärung kniespiegelung
    شكر خاص للدكتور محمد زيدان وربنا يوفق الجميع .

  • asma
    27 يناير 2014 |

    السلام عليكم
    د.فراس هل تنصحني بان اقدم علي امتحان المعادله في برلين او ارنسبيرق .

  • محمد كاجو
    25 فبراير 2014 |

    السلام عليكم دكتور فراس :
    بس ممكن تنزل الرابط لتحميل الكتاب , وإذا في موقع مفيد مشان الكتب ممكن تعطيني اسمو .لانو والله انادورت كتير ومالقيت وسالت كتير أطباء وما حدا ساعدني بشي وانا حابب أنك ساعدني لانو اساتني طالب سنة خامسة وحابب أختص بالمانيا وعم أستفسر عن الموضوع بس ما حدا فادني لهلا

  • محمد
    20 أبريل 2014 |

    لدي سؤال ،،،في امتحان اللغة في ارنسبيرغ ،،هل يحق لطالب ان يستخدم القلم الفسفوري للتعليم علي النقاط المهمة بورقة القطعة ( الامتحان ) وتبقي أمامه لكي يتذكر النقاط المهمة لكي يشرحها ،،،بدل ان يكتب في ورقة خارجية وذالك يأخذ وقت

  • taher
    19 يوليو 2014 |

    السلام عليكم شكرا جزيلا دكتور فراس على هذا المجهود الرائع :
    عندي سؤال عندي فحص لغة طبية بنقابة الأطباء بمونستر هل عندك اية معلومات حول هذا الفحص أرجو الإفادة مع جزيل الشكر والإحترام

  • Banjo
    23 أغسطس 2014 |

    If you wrote an article about life we’d all reach enemihtenglnt.

  • Buff
    23 أغسطس 2014 |

    If you’re reading this, you’re all set, parnedr!

  • Deacon
    24 أغسطس 2014 |

    That’s a shrewd answer to a tricky quesiton

  • Jhon
    24 أغسطس 2014 |

    You’ve got to be kidding me-it’s so tralapsrentny clear now!

  • Elmer
    25 أغسطس 2014 |

    That’s cleared my thoughts. Thanks for cobtirnuting.

  • Lisa
    25 أغسطس 2014 |

    It’s a joy to find sonoeme who can think like that

  • dr.sameer
    2 نوفمبر 2014 |

    السﻻم عليكم د.فراس :
    انا طبيب نسائية سوري مواليد 1966
    دراسة في روسيا
    تخصص في سورية منذ عام 2000
    ﻻ اعلم اي كلمة باﻻلمانية
    ارجو ان تفيدني بخبرتك عن مدة و طريقة تعلم اللغة و هل التعلم في سوريا ام في المانيا افضل- القصد ابحث هن سفر و اتهلم في المانيا اللغة ام اتدرب في سورية ثم احاول السفر-
    و كيف يبدأ المشوار
    هل بالمراسلة مع الجامعات ام من السفارة في لبنان ﻻنها في سورية مغلقة
    مع جزيل الشكر

  • hosam
    28 ديسمبر 2014 |

    السلام عليكم يااخي بعد ادنك لو دخلت الامتحان بالطريقه الجديده يمكن تراسلني وتحكيلي علي طريقه الامتحان الكل يقول انه صعب نوعا ما وانا امتحاني قريب وبارك الله فيك اجوا الرد علي ha80z@yahoo.com