مرحباً بكم في drferas.com |
31 مارس 2013

بعد مرور أربعة أشهر في بلاد الألمان

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

زملائي الكرام أعتذر عن الانقطاع الغير مقصود وبسبب الانشغال في الاختصاص حيث ضغط العمل واللغة لا يفسحان مجالا للتفرغ وكتابة مواضيع أخرى، كما أعتذر من كل الزملاء الذين أرسلوا استفساراتهم على الإيميل أو الفيسبوك أو في المدونة ولم يتم الرد عليهم.

 

بعد مرور أربعة أشهر على تواجدي في ألمانيا أحببت أن أشارككم بعض الأمور وأن أقدم بعض النصائح لعلها تفيد من لم يبدأ بعد الاختصاص، وهذه النصائح مبنية على تجربتي الشخصية وإن كانت قصيرة، إضافة إلى خبرة الزملاء الآخرين الذين تعرفت عليهم، فمن وجد من الزملاء في تلك النصائح ما هو مخالف لرأيه فهذا طبيعي لأن كل شخص ينظر للأمر من زاوية مختلفة ولولا اختلاف الأذواق لبارت السلع كما يقال.

 

 

الصدمة

الشعور بالصدمة أمر طبيعي جدا في بداية العمل لأن المحيط الذي جولك جديد عليك، الأشخاص الذي تتعامل معهم يتكلون لغة غير لغتك، المكان غريب ونظام العمل برمته مختلف عما في بلدك. فإن شعرت بهذا الأمر في بداية الاختصاص فلا تقلق فهذه ردة فعل طبيعية. والشعور بالصدمة يتبعه شهور بالقلق وربما الخوف من القادم والتأقلم مع نظام العمل وكلها ردات فعل طبيعية.

 

 

التعامل مع رئيس القسم والأطباء

يجب أن تبقي علاقتك مع رئيس القسم رسمية يسودها الاحترام المتبادل، ولعلك لاحظت أن رئيس القسم يخاطبك دوما ب “Sie”، أما لغة الصداقة فلن تجدها إلا بين الألمان أنفسهم، إلا إن طلب منك طبيب ما أن تخاطبه ب “du” فهنا الأمر مختلف، أما بقية الزملاء ممن هم في مستوالك وأعني Assistenzaerzte فالكلام معهم يكون بصيغة “du”.

 

بالنسبة للأطباء المتخصين Fachaezrte و Oberaerzte فهم من سينقل لرئيس القسم مدى تطورك في العمل أولا بأول فعليك أن تثبت نفسك من البداية وأن تطلب منهم أن تتعلم أو تعمل شيئا ولا تنتظر منهم ان يعرضوا عليك ذلك من البداية. وذات مرة سمعت بأذني أحد الأطباء ممن كنت معهم في غرفة العمليات وهو يتكلم مع رئيس القسم بالهاتف ويتكلم عما فعلته اليوم في غرفة العمليات.

 

 

التعامل مع التمريض

إن قسم التمريض في قسمك هم أهم قسم في المشفى، وهم من ينقل تصرفاتك وتحركاتك لرئيس القسم سواء كانت تصرفات سلبية أم أيجابية، مثلا كيف تعامل المرضى وهل تتكلم معهم أم لا. وعليك أن تبني علاقة جيدة معهم ذات حد معين بحيث لا تكسر حاجز الاحترام بينك وبينهم ولا أن تكون بعيدا ورسمي جدا معهم، وعليك بالصبر على أي تصرف يزعجك منهم والتصرف بحكمة، ولا تتوقع أن يعاملك ممرض بطريقة حسنة إلا من كان منهم ودودا من البداية وإن كنت محظوظا من الممكن أن يكون كل ممرضي قسمك freundlich، فمسألة أنك لست ألمانيا وأنك تكسب أكثر منهم يجعلك منبوذا نوعا ما ولا مانع من أن يحسدوك :). رغم كل ذلك ستجد عددا لا بأس به من التمريض ممن هو ودود للغاية ويحب الأجانب والتعرف على الآخرين، فعليك أن تستغل هذا النوع الودود وتتحدث معه كثيرا لتحسن لغتك، لكن احذر أن تتكلم على أحد ما أمامهم، لأن الكلام ينتقل.

 

من جهة أخرى يعتبر النمريض من الكوادر المدربة والتي تمتلك خبرة لا بأس بها، فتجد ممرض النخدير ملما بكل الأدوية الخاصة بتخدير المريض ويعرف كيف يعمل جهاز التنفس الخ، فأنصحك يا صثديقي أن تتعلم من التمريض وأن تكتسب الخبرة منهم إلى أن تصبح قادرا من الوقوف على قدميك.

 

 

ضبط النفس

أهم شيء يجب أن تتحكم فيه هو عواطفك وردة فعلك على ما يحصل معك أثناء العمل، ولا زلت أذكر الجملة التي قالها مرة رئيس القسم لزميل لي ” Wir sind nicht freundlich”. فلا مكان للعواطف في العمل وهذا من تجربتي الشخصية رغم قصرها.

 

الزملاء العرب

وجود زملاء عرب معك في نفس المشفى أو القسم أمر جميل ويخفف عنك الضغط النفسي ويمكنك ان تتعلم منهم بشكل أسرع وان يفيدوك، إلا أن الأمر ليس هكذا دائما للأسف، فمن الممكن أن ينظر إليك زملاؤك نظرة الحذر أو الدخيل!!. ومما يجدر ذكره هو التنويه على عدم التكلم على أحد الأطباء أو التمريض أمام شخص آخر في القسم وحتى زملائك العرب إلا من تثق به فللأسف هناك من الزملاء من يستغل هذا ليصعد على ظهرك وللأسف هذا هو الواقع، ونصيحة من القلب أن لا تنظر لكل طبيب عربي هنا على أنه زميل مخلص حتى تجربه وتثق به وإلا فسيكون عقبة أمام عملك واختصاصك وعلاقتك مع طاقم القسم ومن الممكن أن ينقل كلامك على أحد الأشخاص لرئيس القسم أو التمريض!. فعليك بحسن الاختيار والتجربة قبل الثقة.

 

 

شكر خاص

أتوجه بجزيل الشكر لكل من قدم لي المساعدة من الزملاء الكرام من جامعتي وغيرها سواء في المشفى أو في ألمانيا بشكل عام  وأتمنى لهم وللجميع التوفيق والنجاح.

 

 

ملاحظة هامة

لا أقصد بكلامي السابق شخصا معينا إنما الكلام بشكل عام واعتمادا على تجارب ونصائح أصدقاء لي.

 

[عدد التعليقات: 22] [37٬962 زيارة] [التصنيف: تجارب مفيدة] []

الكاتب - د. فراس عبيدات

إسمي فراس، من مواليد سنة 1986، طبيب متخرج من جامعة العلوم والتكنولوجيا، وحاليا أعمل في ألمانيا كطبيب مقيم بغرض الاختصاص، من هواياتي الشطرنج والإنترنت.

Warning: Division by zero in /home/drferasc/public_html/wp-includes/comment-template.php on line 1379

عدد التعليقات: 22

  • 31 مارس 2013 |

    السلام عليكم ورحمة الله
    أرجو مساعدتي بأي معلومة
    لأن الكل يكتب على من يريد الاختصاص أو من يريد السفر للدراسة من البداية
    فهل حضرتك تفيدنا في من درس ببلاده ويردي اكمال الدراسة بألمانيا ؟؟؟؟؟

  • 31 مارس 2013 |

    الله يعطيك العافية دكتور فراس….صبرت ونلت..والله يعلي مراتبك أكتر وأكتر
    هل يعتبر شي طبيعي ببداية العمل اذا ما كنت متفاعل كتير مع المرضى والأطباء(بسبب اللغة والجو الجديد)؟؟
    وهل ممكن هالشي يؤدي لرفضك من العمل؟

  • د. فراس عبيدات
    31 مارس 2013 |

    الله يعافيك د. فراس،
    كما قلت الجمود الأولي شيء طبيعي وهكذا أعتبره والسبب الرئيسي رهبة اللغة والنظام الجديد في المشفى، الأمر ستعتاده مع الايام ولا تقلق كثيرا، المهم أن تعامل الجميع باحترام وان تؤدي عملك كما يجب وان تحترم الوقت. بالنسبة للرفض من العمل فهذا موضوع مستقل لوحده وله عوامل وظروف خاصة، بالتوفيق دكتور.

  • د.بلال الحناوي
    31 مارس 2013 |

    مشتقلك بس فرغ يوم او ساعة من وقتك مشان احكيك 🙂

  • amer
    1 أبريل 2013 |

    د فراس السلام عليكم و شكرا على تعاونك و الله يجزيك الخير
    انا مسجل معهد لغة مستوي بي 1 و بي 2 و بعدين ستاج بمشفى
    اثناء فترة دراسة اللغة او التدريب بقدر اني اشتغل في اوقات الفراغ لتأمين مصروفي الشهري
    و شكرا

  • 1 أبريل 2013 |

    من الرائع ان يخرج الانسان بفائده يستخلصها من الظروف اللتي مرت به والاجمل ان يشارك الاخرين بهذه الفائده,الى الامام فراس وكلنا اخوان وزملاء في المغترب ابسط مانستطيع تقديمه لبعضنا هو الدعم النفسي,تحياتي
    اماني شقير

  • 1 أبريل 2013 |

    ايه يا اخ فراس عيب كدا 🙂 كدا تسيح لزمايلك فى العمل.. د انت هتشوف ايام..

  • 2 أبريل 2013 |

    شكرا د.فراس . حابب اسالك اني حبادا تخصص تخدير في المدة القادمة في المانيا . اي كتاب تنصح للمداكرة كبداية وايضا افضل كتاب للجيب (اي الكتب اللغة اسهل والتوضيح فيها اسهل) خصوصا للذين ليست لهم الخبرة الكافية في هدا المجال) .

  • 13 أبريل 2013 |

    دكتورنا فراس. اردت السوال عن التخصص في المانيا. انا طالب ادرس الطب في ايرلندا وهي من الدول الاوربيه. بعد تخرجي لا احتاج الى اي اختبار للتطبيق في اوربا.
    ولكن احيانا اقول اجري usmle لزيادة CV ولكن هذا سوف يكون على حساب تعليمي للغة الالمانيه. لاني اريد تخصص جراحه او جلديه وهي من التخصصات التي عليها منافسه كبيره.
    فماذا ترا؟ زيادة CV ثم اللغة ام اللغة هي العامل الاهم في المانيا.
    وهل مستوى B2 يضمن اني لا اتكمل الالمانيه المكسره مع المرضى؟
    وشكرا دكتور فراس

  • 14 أبريل 2013 |

    مبروك لك دكتور فراس بداية العمل وان شاء الله بيكون طريق نجاح وتميز وتفوق .
    وجعل الله في ميزان حسناتك كل الجهور الكبيرة والمساعدة التي تقدمها لنا .

    انا اريد عن اسالك عن اختصاص التوليد والنسائية في المانيا,هل يعتبر من الاختصاصات صعبة القبول ؟وهل من الضروري ان يكون لدي خبرة سابقة لكل اقبل بهذا الاختصاص ؟

  • 17 أبريل 2013 |

    جزاك الله خيرا د.فراس ممكن رقم تليفونك لو سمحت لدي اسئلة شخصية طبعا اذا لديك وقت ……وانا متفهم اعانك الله وجعل كل اعمالك في ميزان حسناتك……

  • 19 أبريل 2013 |

    سلام دكتور فراس وشكرا على المقالات الرائعه
    ممكن لو سمحت تكتب عن كيفية بدايه العمل؟ كيف كانت البدايه؟ متى استقبلت مريض لاول مره بشكل مستقل؟؟
    كيفية تطبيق المواد النظريه من الجامعه في المستشفى خاصة ان داسه الطب لم تكن بالغه الالمانيه؟؟
    شكرا

  • 28 أبريل 2013 |

    بارك الله فيك يا دكتور على مجهودك

  • 13 أغسطس 2013 |

    شكرا لك دكتور فراس على هذه المدونة الرائعة لكن أود السؤال هل من مساعدة للمهندسين أو مدونة أخرى خاصة بالمهندس تقول بإرشادهم في ألمانيا أو كيفية تأمين عقد عمل في ألمانيا وإذا لم يكن متاح فهل لديك خبرة في هذا الموضوع ولك الشكر

  • 12 أكتوبر 2013 |

    بارك الله فيك يا دكتور على هذه المعلومات المفيدة ..انا عنجي سؤال ..سمعت انه الدوام في الاقسام الجراحية بالنسبة للطبيب يكون فقط متابعة المريض في الطوارئ والردهة..اي لا يسمح له بالدخول في صالة العمليات للعمل والتعلم فهل هذا صحيح…وشكرا

  • 19 أكتوبر 2013 |

    اريد اختصاص طب اسرة فهل ممكن يكون في مركز رعاية اولية ام في مستشفي؟ كما ان هل جو العمل الذي تصفه وهو نسخة طبق الاصل من العمل في مصر من نقل كلام ووو الخ هل انا انسانة منطوية وقليلة الكلام واعمل في صمت هل صفاتي هذة تنجح مع الجو الموجود عندك ؟ ام لازم انقل كلام واتعامل مع الجميع واشتغل سياسة ووو الخ وده مش هيحصل ابدا يتحرق العمل واصحابة
    منتظرة رد حضرتك يا دكتور
    ووقتها لو مش هينفع اشتغل مع الناس دي هفكر ادرس ماجستير طب اسرة في اي جامعة تدرس بالانجليزية واشتغل في عيادة مع طبيبة فهل ده امر ممكن ويحقق لي دخل يكفيني انا واسرتي؟

  • عبدالرحمن
    1 يناير 2014 |

    السلام عليكم

    أريد ان أسألك أخي عن إكمال الدراسه في الدراسات العليا وليس اختصاص للمشافي .. .. مثلا تشريح او انسجة او فيزيولوجي .. إلى آخره .. كيفيه القبول وشروط القبول في الماجستير وهل هناك سنه تحضيرية او امتحان معين .. وكم مدة دراسه الماجستير وعن التكاليف .. أتمنى منك الرد بأقرب وقت ممكن عن تفاصيل الماجستير ومن بعده الدكتوراه وشكرا

  • sadiq nasser
    11 فبراير 2014 |

    سلام عليكم د فراس ممكن رابط صفحتك الخاصة على الفيسبوك لطفا
    احتاج الى مساعدة
    انا طالب سوف ادرس في المانيا ولا اعرف بها احد

  • nicolai
    23 يوليو 2014 |

    اكتب تعليقك هنا …

  • Marwa
    7 سبتمبر 2014 |

    السلام عليكم ، برجاء ترشيح افضل كليات التمريض بالمانيا والتى تمنح درجة الدكتوراة ولكم جزيل الشكر

  • هذال جاسم
    15 سبتمبر 2014 |

    السلام عليكم … د.فراس أو اي شخص يمكن ان يجيني على السؤال لطفا .. انا ادرس مرحلة أخيرة كلية طب في اوكرانيا وانوي دراسة الاختصاص في المانيا … فهل يحتاج إلى امتحان معادلة أم لا … وشكرا جزيلا ..
    أرجو الإجابة

  • عمرو مصطفي
    25 أكتوبر 2014 |

    د. فراس لو سمحت كنت عايز اسال سؤال
    انا حاصل علي بكالوريوس طب الفم و الاسنان من جامعة القاهرة و ناوي علي التقديم في اختصاص جراحة الوجه و الفكين في مصر لما اخلصه و اخد كورسات في الالماني للمستوي b2 اقدر اقدم علي طول علي المقابلات في المستشفيات من غير hospitation ويعترفو بالتخصص اللي مخلصه من مصر و ايه هو الحل الانسب من وجهة نظرك
    متشكر جداااا